1
00:00:01,001 --> 00:00:03,136
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:16,683 --> 00:00:19,318
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:19,385 --> 00:00:21,287
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,354 --> 00:00:23,923
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:23,990 --> 00:00:27,093
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,160 --> 00:00:29,396
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,462 --> 00:00:31,531
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:31,598 --> 00:00:34,668
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,734 --> 00:00:37,036
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪

10
00:00:37,103 --> 00:00:39,438
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,506 --> 00:00:42,242
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:46,346 --> 00:00:49,282
♪ POWER RANGERS, GO ♪

13
00:00:54,253 --> 00:00:56,422
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

14
00:00:56,489 --> 00:00:58,525
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

15
00:00:58,592 --> 00:01:01,095
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

16
00:01:02,528 --> 00:01:04,397
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΤΩ ΑΥΤΟ!
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΩΡΗΣΕΙ ΑΥΤΟ!

17
00:01:04,464 --> 00:01:06,833
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟ CRUGER!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟ KAT!

18
00:01:14,975 --> 00:01:16,142
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

19
00:01:16,209 --> 00:01:18,445
ΓΕΙΑ, ΤΙ...;
ΣΥΓΝΩΜΗ!

20
00:01:23,850 --> 00:01:25,752
ΑΑΑΑΑΑΑΧ!

21
00:01:25,818 --> 00:01:26,820
[ ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ ]

22
00:01:29,089 --> 00:01:30,023
ΓΕΙΑ!

23
00:01:30,089 --> 00:01:31,524
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

24
00:01:31,591 --> 00:01:34,427
ΕΓΩ -- ΟΧΙ, ΑΥΤΟ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ...ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ...

25
00:01:34,494 --> 00:01:36,630
ΜΕ CRUGER ΚΑΙ ΚΑΤ
ΚΑΙ ΡΕΝΤΖΕΡ --

26
00:01:36,697 --> 00:01:39,166
ΑΠΛΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ ΤΩΡΑ!

27
00:01:41,000 --> 00:01:43,703
ΑΚΟΛΟΥΘΩ!

28
00:01:45,872 --> 00:01:49,576
ΔΟΜΙΤΕΣ, ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΑ ΠΡΙΝ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

29
00:01:49,643 --> 00:01:50,743
[ Λαχάνιασμα ] ΔΕΝ ΠΑΙΞΕ.

30
00:01:50,810 --> 00:01:51,745
ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

31
00:01:51,812 --> 00:01:53,547
ΑΥΤΟ.

32
00:01:53,613 --> 00:01:56,716
ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΕΔΩ ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΤΩΡΑ,

33
00:01:56,783 --> 00:01:57,417
ΣΤΗΝ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΩΡΑ.

34
00:01:57,484 --> 00:01:59,419
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑ ΡΑΔΙΟΔΕΚΤΗ.

35
00:01:59,486 --> 00:02:02,522
ΤΙ ΧΑΡΙΤΩΤΟ! ΕΦΤΙΑΞΕ ΕΝΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ,
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΜΑΣ.

36
00:02:02,589 --> 00:02:04,758
ΟΧΙ.
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙΣ.

37
00:02:04,824 --> 00:02:06,626
ΠΑΝΤΩΣ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ...

38
00:02:06,693 --> 00:02:09,896
ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΤΑ ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ ΠΟΤΕ
ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΜΕ;

39
00:02:09,963 --> 00:02:13,266
Ή ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΘΕΣ
Ή ΚΑΙ ΠΡΙΝ 10 ΧΡΟΝΙΑ;

40
00:02:14,234 --> 00:02:16,336
ΕΞΩ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ --
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ.

41
00:02:16,403 --> 00:02:17,570
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΤΗ

42
00:02:17,637 --> 00:02:20,340
ΓΙΑ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΡΙΖΩΝ
ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ,

43
00:02:20,406 --> 00:02:22,308
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΙΣΩΣ ΘΑ ΛΑΒΩ,
ΞΕΡΕΙΣ,

44
00:02:22,375 --> 00:02:23,977
Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΕΙΡΑ 1932

45
00:02:24,044 --> 00:02:27,414
Ή ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΠΑΛΙΟΣ
ΠΡΟΕΔΡΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ, ΑΛΛΑ...

46
00:02:27,480 --> 00:02:29,816
ΑΛΛΑ ΟΧΙ.

47
00:02:29,883 --> 00:02:31,251
ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ.

48
00:02:33,286 --> 00:02:36,322
Άντρας: ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΥΤΟ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΤΕΙΛΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ.

49
00:02:36,389 --> 00:02:39,159
ΣΗΜΕΡΑ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ,
ΕΙΝΑΙ Η 15η επέτειος

50
00:02:39,225 --> 00:02:41,494
ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΗΨΗΣ ΤΟΥ ΤΡΟΒΙΟΥ
ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ, ΓΗ.

51
00:02:41,561 --> 00:02:43,897
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ;

52
00:02:43,964 --> 00:02:46,033
[ΓΕΛΙΑ]

53
00:02:46,099 --> 00:02:47,099
ΤΙ ΦΑΡΑΣ!

54
00:02:47,166 --> 00:02:50,670
ΑΠΛΑ...ΑΚΟΥΣΤΕ.

55
00:02:51,504 --> 00:02:55,274
11 ΙΟΥΛΙΟΥ, ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ
ΕΠΕΣΕ ΤΟ ΔΕΛΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ,

56
00:02:55,341 --> 00:02:57,076
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ ΑΜΥΝΗΤΟΥΣ.

57
00:02:57,143 --> 00:02:58,578
ΟΙ ΤΡΟΥΒΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ

58
00:02:58,645 --> 00:03:02,349
ΕΧΟΥΝ ΞΕΦΥΓΕΙ ΟΛΕΣ ΕΚΤΟΣ ΛΙΓΩΝ
ΤΣΕΠΕΣ ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ.

59
00:03:02,415 --> 00:03:05,384
ΕΧΟΥΜΕ ΣΤΕΙΛΕΙ ΤΟ OMEGA
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΛΕΞΗ.

60
00:03:05,452 --> 00:03:09,556
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΩ.
11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2040.

61
00:03:09,622 --> 00:03:11,024
ΠΑΙΔΙΑ, ΕΛΑΤΕ.

62
00:03:11,091 --> 00:03:13,727
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ;

63
00:03:13,793 --> 00:03:15,595
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.

64
00:03:15,662 --> 00:03:16,996
ΚΑΤ;

65
00:03:17,063 --> 00:03:20,400
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥ ΑΪΝΣΤΑΙΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟΣ.

66
00:03:20,466 --> 00:03:23,303
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
ΛΕΞΗ ΚΛΕΙΔΙ -- ΘΕΩΡΙΑ.

67
00:03:23,370 --> 00:03:26,372
ΜΙΑ ΣΚΕΨΗ.
ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ.

68
00:03:26,439 --> 00:03:28,909
ΚΑΝΤΕΤΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ,
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,

69
00:03:28,975 --> 00:03:32,144
ΑΛΛΑ ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ
11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2025,

70
00:03:32,211 --> 00:03:34,313
ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΠΟΥ ΕΚΔΙΚΤΕΙ
Σ.Π.Δ. ΚΑΤΑΡΡΙΠΤΩ.

71
00:03:34,380 --> 00:03:35,982
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ;

72
00:03:45,792 --> 00:03:47,327
HYAH!

73
00:03:54,234 --> 00:03:55,668
[ΓΕΛΙΑ]

74
00:03:55,735 --> 00:03:58,872
ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ,
ΘΑ ΠΡΟΠΟΝΗΣΕΤΕ ΜΕ KRYBOTS.

75
00:03:58,938 --> 00:04:02,742
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ
ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΟΥ ΡΟΜΠΟΤ ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΩ;

76
00:04:02,809 --> 00:04:04,510
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ.

77
00:04:04,577 --> 00:04:07,146
ΘΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΩ ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΗ
ΕΠΙ ΤΩΝ ΓΗΙΝΩΝ

78
00:04:07,213 --> 00:04:09,282
ΟΠΩΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΠΡΙΝ.

79
00:04:09,349 --> 00:04:11,518
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΕΝΑΝ ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

80
00:04:11,584 --> 00:04:13,119
ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΑΝ «ΚΟΝΤΟΣ».

81
00:04:13,186 --> 00:04:14,754
ΚΟΝΤΟΣ...

82
00:04:14,821 --> 00:04:15,755
[ΓΕΛΙΑ]

83
00:04:15,822 --> 00:04:19,392
ΝΑΙ, ΕΧΕΙ
ΟΡΕΞΗ ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

84
00:04:19,459 --> 00:04:20,694
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΤΑΞΙΜΗ.

85
00:04:20,760 --> 00:04:23,029
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΥΣ
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

86
00:04:23,096 --> 00:04:24,897
ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΗΤΤΩ
ΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ.

87
00:04:24,964 --> 00:04:26,466
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ;

88
00:04:26,532 --> 00:04:29,068
ΕΧΩ ΕΦΕΔΡΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ.
ΚΑΛΟΣ.

89
00:04:29,135 --> 00:04:32,205
ΜΕΤΑ ΠΑΤΕ,
ΚΑΙ ΑΝ ΤΑ ΠΕΤΥΧΕΙΣ,

90
00:04:32,271 --> 00:04:37,443
ΘΑ ΣΕ ΓΥΡΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΜΟΡΑ ΣΟΥ.

91
00:04:37,510 --> 00:04:39,812
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

92
00:04:39,879 --> 00:04:42,416
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ]

93
00:04:42,482 --> 00:04:46,419
Η ΕΚΠΟΜΠΗ ΕΧΕΙ ΕΠΑΛΗΘΕΥΘΕΙ,
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΗΧΟΥΣΕ ΠΡΩΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ.

94
00:04:46,486 --> 00:04:47,687
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΣ ΝΤΕΛΓΚΑΔΟ;

95
00:04:47,753 --> 00:04:50,189
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ,
ΕΙΔΗΣ ΦΡΙΣΤΗΚΕ.

96
00:04:50,256 --> 00:04:51,190
ΘΑ ΤΗΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ.

97
00:04:51,257 --> 00:04:52,792
ΠΑΤΕ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!

98
00:04:56,763 --> 00:04:57,764
[ΜΠΙΠ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ]

99
00:04:57,831 --> 00:04:59,432
ΓΕΙΑ, ΤΖΑΚ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

100
00:04:59,498 --> 00:05:02,835
Τζακ: Ζ, είναι αληθινό.
Ξεκινά στο κέντρο της πόλης.

101
00:05:02,902 --> 00:05:04,637
ΘΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΕΚΕΙ.

102
00:05:04,704 --> 00:05:05,738
Γεια σου Ζ.

103
00:05:05,805 --> 00:05:08,375
ΑΝΑΤΙΝΑΞΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΕΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ;

104
00:05:08,441 --> 00:05:09,943
ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ;

105
00:05:10,009 --> 00:05:11,477
Ω, ΝΑΙ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ

106
00:05:11,544 --> 00:05:14,380
ΠΟΙΟΣ ΚΑΨΕ ΤΗ ΣΙΝΤΥ ΗΛΙΑΚΗ,
ΘΥΜΑΣΤΕ;

107
00:05:15,482 --> 00:05:18,418
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΚΟΥΚΛΑ ΣΟΥ;
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ...
Η ΜΟΡΑ;

108
00:05:18,485 --> 00:05:22,022
ΗΤΑΝ.
ΝΑ ΣΥΣΤΗΘΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΡΕΑΝΤΖΕΡ.

109
00:05:22,088 --> 00:05:24,123
ΕΙΜΑΙ η ΜΟΡΓΚΑΝΑ.

110
00:05:24,190 --> 00:05:25,725
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ;

111
00:05:37,236 --> 00:05:39,739
ΚΑΛΑ,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΕΤΣΙ.

112
00:05:39,806 --> 00:05:40,807
HYAH!

113
00:05:47,948 --> 00:05:49,015
ΟΧΑ!

114
00:05:49,082 --> 00:05:50,483
ΧΑ!

115
00:05:56,556 --> 00:06:02,295
[ ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΜΑ ]

116
00:06:02,362 --> 00:06:06,133
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

117
00:06:06,199 --> 00:06:09,001
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

118
00:06:11,037 --> 00:06:13,038
ΠΑΓΩΜΑ!

119
00:06:13,105 --> 00:06:14,039
Σ.Π.Δ.!

120
00:06:14,106 --> 00:06:15,909
ΓΕΙΑ, ΜΙΛΑΜΕ ΣΕ ΣΕΝΑ!

121
00:06:15,976 --> 00:06:16,910
ΜΟΥ;

122
00:06:16,977 --> 00:06:19,078
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΑΤΕΥΕΙΣ!

123
00:06:19,145 --> 00:06:20,447
[ΓΕΛΙΑ]

124
00:06:20,513 --> 00:06:22,348
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΓΕΛΑΜΕ;

125
00:06:22,415 --> 00:06:25,051
ΕΝΤΑΞΕΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΜΕ.

126
00:06:25,118 --> 00:06:27,120
ΟΧΑ!
ΟΧΑ! ΟΧΑ!
ΟΧΑ!

127
00:06:28,454 --> 00:06:30,756
ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ.

128
00:06:30,823 --> 00:06:31,591
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟΙ.

129
00:06:31,658 --> 00:06:33,860
ΦΩΤΙΑ!

130
00:06:36,096 --> 00:06:38,331
HYAH!

131
00:06:38,398 --> 00:06:39,832
HYAH!

132
00:06:44,070 --> 00:06:45,905
ΟΧ!

133
00:06:47,841 --> 00:06:48,941
HYAH!

134
00:07:00,253 --> 00:07:04,423
ΕΝΤΑΞΕΙ...
ΩΡΑ ΝΑ ΣΟΒΑΡΕΙΣ.

135
00:07:04,490 --> 00:07:07,059
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

136
00:07:13,399 --> 00:07:14,834
Σ.Π.Δ. ΚΙΤΡΙΝΟΣ!

137
00:07:14,901 --> 00:07:17,937
ΩΧ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΕΝΑ ΓΥΑΛΙΣΤΡΟ ΣΤΟΛΗ ΕΠΙΣΗΣ.

138
00:07:20,473 --> 00:07:22,675
HYAH! HYAH!
HYAH! HYAH!

139
00:07:28,882 --> 00:07:31,117
ΟΧΑ! ΟΧ!

140
00:07:31,184 --> 00:07:32,218
ΘΕΛΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ;

141
00:07:32,285 --> 00:07:34,720
ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

142
00:07:37,256 --> 00:07:39,525
ΟΧΑ!
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

143
00:07:43,129 --> 00:07:45,031
ΨΗΛΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑ ΜΙΚΡΕ ΤΥΠΟΥ.

144
00:08:00,446 --> 00:08:03,249
POWER DOWN.

145
00:08:03,315 --> 00:08:05,251
ΞΥΠΝΩ.

146
00:08:05,318 --> 00:08:08,254
UGH.

147
00:08:08,320 --> 00:08:11,290
POWER RANGERS --
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ.

148
00:08:11,357 --> 00:08:13,860
ΒΑΡΕΜΑΙ ΝΑ ΠΑΙΖΩ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΤΩΡΑ,

149
00:08:13,926 --> 00:08:16,896
ΣΥΝΤΟΜΑ ΟΜΩΣ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ
ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΕΙ ΟΛΑ.

150
00:08:18,931 --> 00:08:21,734
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

151
00:08:25,838 --> 00:08:27,273
HYAH!

152
00:08:27,340 --> 00:08:30,009
ΓΡΥΛΟΣ!

153
00:08:30,076 --> 00:08:32,278
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ!

154
00:08:32,344 --> 00:08:34,680
ΜΠΟΡΟΥΜΕ!
ΕΛΕ ΤΟΤΕ!

155
00:08:39,385 --> 00:08:40,920
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

156
00:08:46,492 --> 00:08:49,462
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΡΓΗΣΩ.
ΓΝΩΡΙΣΑ ΕΝΑ ΝΕΟ ΦΙΛΟ.

157
00:08:49,528 --> 00:08:50,563
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ...

158
00:08:50,630 --> 00:08:53,433
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΤΟΝ ΑΡΕΣΕΙ.

159
00:08:53,500 --> 00:08:56,736
ΦΕΡΕ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ!

160
00:09:05,544 --> 00:09:07,313
Ω, ΝΑΙ!

161
00:09:07,380 --> 00:09:11,117
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ;

162
00:09:11,117 --> 00:09:16,021
ΤΩΡΑ ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

163
00:09:16,088 --> 00:09:17,223
ΝΑΙ!

164
00:09:19,525 --> 00:09:21,961
ΠΑΝΤΑ ΖΗΤΟΥΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

165
00:09:24,430 --> 00:09:27,633
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΡΑ.
ΧΑ!

166
00:09:30,469 --> 00:09:31,771
ΣΤΕΛΝΟΝΤΑΣ ΖΟΡΔΕΣ.

167
00:09:36,542 --> 00:09:38,678
ΧΑ ΧΑ!

168
00:09:45,618 --> 00:09:48,687
ΜΟΡΓΚΑΝΑ ΚΑΙ ΣΟΡΤΙ
ΤΡΕΧΟΥΝ ΔΩΡΕΑΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

169
00:09:48,754 --> 00:09:51,924
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΤΟΥ ΤΟΥ ΡΕΝΤΕΡ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ.

170
00:09:58,197 --> 00:10:00,066
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.

171
00:10:00,133 --> 00:10:02,001
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ.

172
00:10:04,704 --> 00:10:07,006
ΕΛΑ, ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

173
00:10:11,010 --> 00:10:12,544
ΟΧΑ!
ΟΧΑ!

174
00:10:12,611 --> 00:10:14,146
ΕΜΜΕΝΩ!
ΟΧΑ!

175
00:10:15,648 --> 00:10:17,216
ΑΣ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

176
00:10:21,087 --> 00:10:22,722
ΚΑΛΗ ΔΟΚΙΜΑΣΗ, ΤΥΠΟΥΡΓΟΙ.

177
00:10:25,524 --> 00:10:26,492
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ!

178
00:10:26,559 --> 00:10:28,094
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ;

179
00:10:28,160 --> 00:10:29,528
ΑΝΘΡΩΠΗ, ΕΦΥΓΕ.

180
00:10:29,595 --> 00:10:31,931
HYAH!

181
00:10:32,999 --> 00:10:34,400
ΑΑΧ!

182
00:10:34,467 --> 00:10:36,369
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΚΥΡΙΕ;

183
00:10:36,435 --> 00:10:38,771
ΞΕΡΟΥΝ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ.

184
00:10:38,838 --> 00:10:41,540
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ
ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ.

185
00:10:41,607 --> 00:10:43,476
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ;

186
00:10:43,543 --> 00:10:46,212
[ Αναστεναγμοί ]

187
00:10:49,515 --> 00:10:50,683
ΑΑΧ!
ΑΑΧ! ΑΑΧ!
ΑΑΧ!

188
00:10:52,818 --> 00:10:54,153
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ!

189
00:10:54,220 --> 00:10:56,022
ΣΥΝΤΟΜΗ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ!

190
00:10:58,757 --> 00:11:00,493
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

191
00:11:00,560 --> 00:11:03,730
ΤΖΑΚ, ΒΟΗΘΕΙΑ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΩ!

192
00:11:03,796 --> 00:11:05,331
ΚΡΑΤΗΣΕ Ζ.

193
00:11:07,633 --> 00:11:09,835
SLAM DUNK!

194
00:11:12,272 --> 00:11:14,408
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ, ΓΗ!

195
00:11:23,416 --> 00:11:28,053
ΟΤΑΝ ΠΙΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΗ,
ΤΟ ΣΗΜΑ ΘΑ ΣΤΕΙΛΕΙ,

196
00:11:28,120 --> 00:11:31,123
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

197
00:11:31,190 --> 00:11:34,093
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

198
00:11:38,030 --> 00:11:40,533
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ Η ΜΟΡΓΚΑΝΑ.

199
00:11:40,600 --> 00:11:41,601
ΝΑΙ!

200
00:11:41,667 --> 00:11:43,703
ΚΕΡΔΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΖΟΡΝΤ!

201
00:11:46,972 --> 00:11:49,575
ΩΡΑ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΣΤΗ ΓΗ.

202
00:11:49,642 --> 00:11:51,144
ΤΡΕΙΣ...

203
00:11:51,210 --> 00:11:52,611
ΔΥΟ...
ΟΧΙ!

204
00:11:52,679 --> 00:11:54,180
ΕΝΑΣ!

205
00:11:54,247 --> 00:11:57,250
HYAH!

206
00:11:57,316 --> 00:11:59,518
ΓΕΙΑ! ΟΧΙ ΔΙΚΑΙΟΣ!

207
00:11:59,585 --> 00:12:00,587
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ!

208
00:12:00,653 --> 00:12:02,654
ΕΧΩ ΑΥΤΟ.

209
00:12:02,721 --> 00:12:04,123
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

210
00:12:04,891 --> 00:12:07,427
ΕΙΜΑΙ SHADOW RANGER,

211
00:12:07,493 --> 00:12:10,396
ΟΡΚΙΣΜΕΝΟΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΗΣ
ΤΟΥ ΓΑΛΑΞΙΑ.

212
00:12:10,463 --> 00:12:11,430
HYAH!

213
00:12:11,497 --> 00:12:13,066
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΠΡΑΞΗ.

214
00:12:13,132 --> 00:12:17,269
[Αηχώ]
SHADOW SABRE, POWER UP!

215
00:12:17,336 --> 00:12:18,605
Ε! HYAH!

216
00:12:18,671 --> 00:12:20,172
ΑΣ ΡΟΚ!

217
00:12:20,239 --> 00:12:21,907
HYAH!

218
00:12:25,545 --> 00:12:26,479
ΤΙ;

219
00:12:26,546 --> 00:12:28,447
ΕΚΠΛΗΞΗ!

220
00:12:28,514 --> 00:12:31,050
Ε! HYAH!

221
00:12:31,117 --> 00:12:32,418
[ΓΕΛΙΑ]

222
00:12:32,484 --> 00:12:33,418
ΑΛΛΑ ΠΩΣ;

223
00:12:33,485 --> 00:12:35,588
ΤΩΡΑ ΔΩΣΕ ΤΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ!
ΝΑΙ!

224
00:12:35,655 --> 00:12:38,191
HYAH!

225
00:12:38,257 --> 00:12:41,293
HYAH!

226
00:12:57,810 --> 00:12:59,078
ΑΑΧ!
ΑΑΧ! ΑΑΧ!
ΑΑΧ!

227
00:13:04,650 --> 00:13:06,484
[ ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΝΙΖΟΥΝ ]

228
00:13:06,552 --> 00:13:09,255
HYAH!

229
00:13:09,321 --> 00:13:10,723
ΕΙΧΕ ΑΡΚΕΤΑ;

230
00:13:10,790 --> 00:13:12,191
ΕΣΕΝΑ ΜΟΥ ΧΑΡΤΑΝΕ!

231
00:13:12,258 --> 00:13:15,161
Ω, PUH-LEASE.
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ.

232
00:13:15,227 --> 00:13:18,531
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑ ΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΖΕΡ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΟΙ.

233
00:13:18,598 --> 00:13:21,501
ΑΔΕΡΦΗ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΑΚΟΜΑ ΣΚΛΗΡΟ.

234
00:13:21,567 --> 00:13:23,101
ΣΩΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;

235
00:13:23,168 --> 00:13:24,436
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

236
00:13:24,503 --> 00:13:27,172
ΚΑΛΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

237
00:13:27,239 --> 00:13:28,807
ΕΤΟΙΜΟΣ!

238
00:13:28,874 --> 00:13:30,009
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!

239
00:13:30,076 --> 00:13:32,378
Όλα: Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

240
00:13:39,385 --> 00:13:40,319
HYAH!

241
00:13:40,386 --> 00:13:42,154
HYAH! HYAH! HYAH!

242
00:13:42,221 --> 00:13:45,992
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΟ -- ΕΙΣΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΣΑΣ, ΤΥΡΑΝΤΕΣ.

243
00:13:46,059 --> 00:13:48,328
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

244
00:13:49,762 --> 00:13:51,030
ΦΩΤΙΑ!

245
00:13:51,097 --> 00:13:52,665
ΑΑΧ!

246
00:13:52,731 --> 00:13:55,568
HYAH!

247
00:13:55,635 --> 00:13:57,102
ΟΧΑ!

248
00:13:58,270 --> 00:14:00,473
HYAH!

249
00:14:00,539 --> 00:14:01,874
ΕΡΧΟΜΑΙ!

250
00:14:04,810 --> 00:14:08,714
Ω, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!
ΕΙΜΑΙ ΑΗΚΤΗ!

251
00:14:08,781 --> 00:14:12,518
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΑΝΤΩΣΩ ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΟΙ ΚΑΚΕΣ ΜΑΣ ΜΕΡΕΣ.

252
00:14:12,585 --> 00:14:14,353
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ!

253
00:14:14,419 --> 00:14:15,955
HYAH-HA!

254
00:14:16,022 --> 00:14:18,290
Α, ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

255
00:14:18,357 --> 00:14:19,292
ΑΑΧ!

256
00:14:19,358 --> 00:14:22,061
SHADOW SABRE!

257
00:14:23,295 --> 00:14:24,463
AARGH!

258
00:14:24,530 --> 00:14:26,632
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΠΑΛΕΨΤΕ!

259
00:14:28,668 --> 00:14:31,003
ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΜΟΡΓΚΑΝΑ.

260
00:14:32,705 --> 00:14:36,375
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΑΛΛΑ...

261
00:14:36,442 --> 00:14:38,110
ΑΧΑ! ΝΑΙ!

262
00:14:38,177 --> 00:14:39,445
ΟΧΙ!
ΟΧΙ! ΟΧΙ!
ΟΧΙ!

263
00:14:39,511 --> 00:14:42,414
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΩ!

264
00:14:45,517 --> 00:14:46,651
ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

265
00:14:46,719 --> 00:14:48,555
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ.

266
00:14:48,621 --> 00:14:49,888
ΩΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ.

267
00:14:49,955 --> 00:14:51,523
DELGADO.
ΝΑΙ.

268
00:14:52,624 --> 00:14:54,960
ΣΟΡΤΙ, ΜΟΡΓΚΑΝΑ,

269
00:14:55,027 --> 00:14:57,462
ΕΣΕΙΣ ΧΡΕΩΝΕΤΑΙ ΜΕ
Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗΣ

270
00:14:57,529 --> 00:14:58,897
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΓΗΣ.

271
00:14:58,964 --> 00:15:00,165
ΚΡΙΣΗ...

272
00:15:02,802 --> 00:15:05,105
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ!

273
00:15:07,372 --> 00:15:08,340
ΕΝΟΧΟΣ!

274
00:15:08,407 --> 00:15:09,942
R.I.C.! HYAH!

275
00:15:15,415 --> 00:15:16,549
Όλα: ΚΥΝΟΒΟΛΙ!

276
00:15:16,616 --> 00:15:17,650
ARGH!

277
00:15:17,716 --> 00:15:19,552
ΕΤΟΙΜΟΣ!

278
00:15:19,619 --> 00:15:21,053
ΦΩΤΙΑ!
ΦΩΤΙΑ! ΦΩΤΙΑ!
ΦΩΤΙΑ!

279
00:15:24,723 --> 00:15:25,958
ΤΙ!

280
00:15:28,460 --> 00:15:30,629
ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

281
00:15:30,696 --> 00:15:31,830
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

282
00:15:31,897 --> 00:15:33,666
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

283
00:15:35,735 --> 00:15:37,403
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ.

284
00:15:37,470 --> 00:15:38,771
ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΟΥ ΑΔΕΛΦΟΣ.

285
00:15:38,838 --> 00:15:39,805
ΤΙ;
Ω, ΕΛΑ.

286
00:15:39,872 --> 00:15:41,207
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ,

287
00:15:41,273 --> 00:15:44,910
Ο ΠΙΟ ΚΑΤΑΖΗΤΟΥΜΕΝΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ
ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ.

288
00:15:44,977 --> 00:15:47,479
ΕΝΑ ΔΕΙΓΜΑ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΩΝ ΜΟΥ.

289
00:15:49,715 --> 00:15:52,551
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

290
00:15:52,551 --> 00:16:00,960
Κοντός:
ΚΑΛΤΣΑ ΤΟΥΣ ΑΔΕΡΦΕ!

291
00:16:06,132 --> 00:16:08,267
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

292
00:16:10,469 --> 00:16:11,737
ΩΡΑΙΑ ΕΓΙΝΕ.

293
00:16:11,804 --> 00:16:14,139
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ, ΜΕΓΑΛΕ ΑΔΕΡΦΕ!

294
00:16:14,206 --> 00:16:17,409
ΝΑΙ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΒΛΑΚΟΥΣ.

295
00:16:19,912 --> 00:16:21,113
ΟΧΙ.

296
00:16:23,315 --> 00:16:26,818
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ!

297
00:16:26,885 --> 00:16:29,455
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!

298
00:16:34,559 --> 00:16:35,561
ΕΡΧΟΜΑΙ!

299
00:16:41,133 --> 00:16:43,969
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

300
00:16:44,036 --> 00:16:45,938
Ω, ΟΧΙ!

301
00:16:46,005 --> 00:16:49,542
ΓΕΙΑ! ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ!

302
00:16:49,609 --> 00:16:50,709
ΝΑΙ!

303
00:16:52,177 --> 00:16:55,848
ΧΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ
ΠΟΛΕΜΩΝΤΑΣ ΜΑΣ.

304
00:16:55,915 --> 00:16:58,450
ΜΑΖΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΤΗΤΕΣ.

305
00:16:58,517 --> 00:16:59,552
ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

306
00:16:59,619 --> 00:17:01,453
ΟΧΙ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ.

307
00:17:01,520 --> 00:17:02,654
HYAH!

308
00:17:04,523 --> 00:17:05,524
HYAH!

309
00:17:10,896 --> 00:17:12,765
ΑΑΑΑΧ!

310
00:17:28,547 --> 00:17:29,548
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

311
00:17:36,121 --> 00:17:37,690
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

312
00:17:37,756 --> 00:17:40,525
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ.

313
00:17:40,592 --> 00:17:41,927
ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΑΣ --

314
00:17:41,994 --> 00:17:44,797
ΝΙΩΣΤΕ ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ
ΠΟΥ ΜΙΝΙΖΕΙ ΜΕΣΑ ΣΟΥ.

315
00:17:44,864 --> 00:17:48,535
ΛΕΓΕΤΑΙ...ΦΟΒΟΣ.

316
00:17:49,501 --> 00:17:50,302
[ΓΕΛΙΑ ]

317
00:17:50,369 --> 00:17:53,205
ΜΕΓΑΛΕ ΑΔΕΡΦΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ;

318
00:17:53,272 --> 00:17:58,177
ΟΧΙ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΡΙΝΟΥΝ...
ΜΕ ΦΟΒΟ.

319
00:17:58,244 --> 00:18:00,312
ΜΑΡΙΝΑΡΩ;
ΠΑΜΕ.

320
00:18:00,379 --> 00:18:02,548
[ POWER RANGERS ΓΡΙΝΙΖΕΙ ]

321
00:18:04,583 --> 00:18:08,487
ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΠΟΤΕ
ΤΕΤΟΙΑ ΔΥΝΑΜΗ.

322
00:18:09,721 --> 00:18:13,125
ΕΧΩ ΣΤΕΙΛΕΙ ΕΠΕΙΓΟΝ ΜΗΝΥΜΑ
TO GALAXY COMAND

323
00:18:13,192 --> 00:18:14,894
ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΛΟΓΟ.

324
00:18:14,960 --> 00:18:15,994
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ,

325
00:18:16,062 --> 00:18:18,231
ΑΣ ΜΑΘΟΥΜΕ
ΜΕ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΜΕ.

326
00:18:18,297 --> 00:18:20,199
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

327
00:18:20,266 --> 00:18:21,667
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΟΝΟΜΑΖΕΙ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟ;

328
00:18:21,733 --> 00:18:24,002
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΖΗΤΟΥΜΕΝΟΣ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ.

329
00:18:24,069 --> 00:18:25,170
Η ΤΥΧΕΡΗ ΜΑΣ ΜΕΡΑ.

330
00:18:25,237 --> 00:18:27,239
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ, ΚΟΝΤΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ.

331
00:18:27,306 --> 00:18:28,808
ΑΥΤΗ Η ΜΟΡΓΚΑΝΑ --

332
00:18:28,874 --> 00:18:31,610
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ.

333
00:18:31,677 --> 00:18:32,611
ΤΗΝ ΞΕΡΩ.

334
00:18:32,678 --> 00:18:34,146
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΙΑ, ΔΥΝΑΜΗ,

335
00:18:34,212 --> 00:18:37,181
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΦΑΝΤΑΣΙΑ
ΠΑΙΔΙΟΥ 10 ΕΤΩΝ.

336
00:18:37,249 --> 00:18:38,551
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΗ ΜΙΞΗ.

337
00:18:38,617 --> 00:18:40,152
ΟΙ ΖΟΡΔΕΣ ΧΤΥΠΗΣΑΝ,
ΕΠΙΣΗΣ.

338
00:18:40,219 --> 00:18:42,454
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΞΑΝΑΒΑΖΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ.

339
00:18:42,521 --> 00:18:43,689
[ΜΠΙΠ]

340
00:18:43,756 --> 00:18:48,194
ΚΟΥΜΑΝΤΕΡ ΚΡΟΥΓΚΕΡ, ΡΕΪΝΤΖΕΡ...

341
00:18:48,260 --> 00:18:52,197
Σ.Π.Δ. ΑΡΧΗΓΕΙΟ
ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΑΣ.

342
00:18:52,264 --> 00:18:54,299
ΛΥΠΟΥΜΕ ΠΟΥ, ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ,

343
00:18:54,366 --> 00:18:57,102
ΘΑ ΠΑΡΕΧΕ ΠΟΛΥ ΩΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΦΤΩ,

344
00:18:57,169 --> 00:19:01,707
ΚΑΙ ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΕΞΑΝΤΛΗΣΩ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΑΣ
ΘΑ ΕΠΕΣΕ ΣΤΗΝ ΠΑΓΙΔΑ ΤΟΥ GRUUMM.

345
00:19:01,774 --> 00:19:04,443
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

346
00:19:04,510 --> 00:19:06,778
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.

347
00:19:09,181 --> 00:19:10,650
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ.

348
00:19:10,716 --> 00:19:12,384
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ]

349
00:19:12,450 --> 00:19:15,387
Η ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΠΕΙΝΩ.

350
00:19:15,454 --> 00:19:17,155
ΓΕΥΣΤΙΚΟΣ!

351
00:19:17,223 --> 00:19:18,957
ΠΑΤΕ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!

352
00:19:19,024 --> 00:19:22,227
Όλα: ΕΤΟΙΜΟΙ!
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

353
00:19:23,529 --> 00:19:27,199
ΝΟΣΤΙΚΟ!
ΤΙ ΟΡΕΞΗ ΘΕΑ!

354
00:19:27,266 --> 00:19:29,769
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ.
ΝΟΣΤΙΚΟ!

355
00:19:29,835 --> 00:19:30,769
ΠΑΓΩΜΑ!

356
00:19:30,836 --> 00:19:32,237
ΤΙ;
Σ.Π.Δ.!

357
00:19:32,304 --> 00:19:34,172
ΣΕ ΜΠΑΙΝΟΥΜΕ.

358
00:19:34,239 --> 00:19:35,441
ΟΧΙ ΠΑΛΙ ΧΑΜΕΝΟΙ.

359
00:19:35,507 --> 00:19:38,644
ΘΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΕΝΟΣ.
ΕΡΧΟΜΑΙ!

360
00:19:40,278 --> 00:19:42,948
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΟΠΛΑ -- ΦΩΤΙΑ!

361
00:19:43,015 --> 00:19:45,051
[ΓΕΛΙΑ]

362
00:19:45,117 --> 00:19:46,318
ΤΙ;

363
00:19:52,124 --> 00:19:54,894
ΟΥΡΑΝΟΣ!

364
00:19:54,960 --> 00:19:56,495
HYAH!
HYAH!

365
00:19:59,197 --> 00:20:00,866
ΚΥΒΕΡΝΩ!

366
00:20:00,933 --> 00:20:03,068
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.
ΟΧΑ!

367
00:20:03,135 --> 00:20:04,503
HYAH!

368
00:20:08,140 --> 00:20:10,475
ΕΛΑ, R.I.C.
HYAH!

369
00:20:13,946 --> 00:20:15,113
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

370
00:20:15,180 --> 00:20:19,017
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΑΣ.
ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ.

371
00:20:19,084 --> 00:20:21,186
ΠΑΛΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟΙ ΡΕΪΝΤΖΕΡ.

372
00:20:21,253 --> 00:20:23,823
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

373
00:20:23,889 --> 00:20:25,223
ΣΥΜΦΩΝΩ.

374
00:20:25,290 --> 00:20:26,224
Ο ΣΤΟΧΟΣ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ.

375
00:20:26,291 --> 00:20:27,659
ΥΑΑΑΧ!

376
00:20:31,764 --> 00:20:33,498
ΟΧΙ!
ΣΚΟΠΟΣ. ΦΩΤΙΑ!

377
00:20:37,836 --> 00:20:39,170
ΓΚΟΤΣΑ!

378
00:20:39,237 --> 00:20:41,173
RAAAAH!

379
00:20:41,240 --> 00:20:42,241
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

380
00:20:42,308 --> 00:20:44,409
ΕΝΤΑΞΕΙ!

381
00:20:44,476 --> 00:20:48,313
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΟΥΝ "ΚΟΝΤΟΣ"
ΠΛΕΟΝ!

382
00:20:48,380 --> 00:20:50,049
ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ!
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.

383
00:20:50,115 --> 00:20:51,450
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΕΙΣ, ΚΑΤ.

384
00:20:51,517 --> 00:20:54,253
ΚΑΚΑ ΝΕΑ --
ΟΙ ΖΟΡΔΕΣ ΔΕΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ.

385
00:20:54,319 --> 00:20:57,155
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ!
ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!

386
00:20:57,222 --> 00:20:58,523
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

387
00:21:00,859 --> 00:21:02,394
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΚΑΤ.

388
00:21:02,460 --> 00:21:04,228
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΑ ΜΕΓΑΖΟΡΤΣ ΤΩΡΑ.

389
00:21:04,295 --> 00:21:06,097
ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.

390
00:21:06,164 --> 00:21:07,232
ΤΩΡΑ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ;

391
00:21:07,299 --> 00:21:10,002
ΜΙΣΩ ΤΑ ΚΤΙΡΙΑ ΑΝΤΙΚΕ.

392
00:21:10,069 --> 00:21:12,705
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΙΔΙΑ!

393
00:21:12,772 --> 00:21:15,775
ΔΕΝ ΚΑΤΕΒΑΜΕ ΑΚΟΜΑ!

394
00:21:17,542 --> 00:21:20,679
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ.

395
00:21:20,745 --> 00:21:23,181
ΜΕ ΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΕΡ
ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ,

396
00:21:23,248 --> 00:21:25,450
ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΜΕ
ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΓΚΡΟΥΜΜ.

397
00:21:28,186 --> 00:21:30,689
HYAH!

398
00:21:36,261 --> 00:21:37,829
[ ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΝΙΖΟΥΝ ]

399
00:21:42,100 --> 00:21:44,003
ΙΣΩΣ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ.

400
00:21:44,069 --> 00:21:45,704
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ.

401
00:21:45,704 --> 00:21:50,642
ΕΧΟΥΜΕ Σ.Π.Δ.
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΘΕΛΟΥΜΕ.

402
00:21:50,709 --> 00:21:53,412
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ,
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ.

403
00:21:53,479 --> 00:21:55,881
Η ΜΑΧΗ
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

404
00:21:55,948 --> 00:22:02,587
ΜΕΤΑ, ΤΕΛΟΣ,
Η ΓΗ...ΘΑ ΕΙΝΑΙ...ΔΙΚΗ ΜΟΥ.

405
00:22:05,423 --> 00:22:08,327
-- Υπότιτλοι από VITAC --

406
00:22:08,394 --> 00:22:11,596
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΟΜΑΔΑ ΔΙΚΤΥΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ABC